Alteingesessene Betriebe schließen, während neue Restaurants und Cafés eröffnen. Einige Inhaber berichten von wirtschaftlichen Schieflagen, andere expandieren. Einblicke in Eimsbüttels Gastro-Szene.

Damit sie noch lange erhalten bleibt, wird die „Bücherstube Stolterfoht“ an der Rothenbaumchaussee renoviert. Was den Pavillon zu einem besonderen Ort macht.

„In einem Naturschutzgebiet blüht die Natur, in einem Kunstschutzgebiet die Kunst.“ TONALI-Gründer Amadeus Templeton über das Projekt „Kunstschutzgebiet“.

Bäderland läutet die Freibadsaison ein. Das Poseidon-Bad in Eidelstedt hat bereits geöffnet.

Am Sonntag findet der Ironman in Hamburg statt. Die Laufstrecke verläuft rund um die Alster. Dadurch kommt es in Rotherbaum und Harvestehude zu Straßensperrungen.

Hamburger Eltern forderten vor dem Bezirksamt Eimsbüttel ihr Elterngeld ein. Manche warten bereits länger als ein halbes Jahr darauf.

In der Wrangelstraße wehren sich Anwohner gegen den Abbau von Parkplätzen. Jetzt wurden die Umbaumaßnahmen vorerst gestoppt.

Eine Forschung der Universität Hamburg hat ergeben, wie der Klimawandel Regionen betreffen könnte, in denen viel Getreide angebaut wird.

Die Eimsbütteler SPD-Fraktion forderte verkehrsberuhigende Maßnahmen am Grothwisch in Schnelsen. Die Polizei sieht keinen Bedarf.