Schlump

Peter Pane darf das Innendesign des Vorgängers Hans im Glück nicht übernehmen. Inhaber Patrick Junge muss Änderungen an Einrichtung und Raumaufteilung vornehmen, um eine Verwechslung mit der Burger-Konkurrenz zu minimieren, so das Landgericht München in seiner Entscheidung. Den Unternehmer stört das jedoch nicht.

Erneut wird zwischen den Stationen Schlump und Hagenbecks Tierpark die U2 für Gleisbauarbeiten gesperrt. Es kann zu Verspätungen kommen.

Am Samstag öffnet Hans im Glück am Schlump zum letzten Mal. An gleicher Stelle wird im März jedoch ein ähnliches Restaurant unter neuem Namen eröffnen. Hintergrund ist ein Streit zwischen der Münchener Zentrale und dem Franchise-Nehmer aus Norddeutschland.

Am Sonntag findet das Radrennen „Cyclassics“ in Hamburg statt. Dadurch kommt es zu Umleitungen des Busverkehrs in Richtung Innenstadt. Der Ersatzverkehr der U1 ist ebenfalls betroffen.

Ein Mann ist in der Nacht auf Freitag von mehreren Angreifern auf dem Nachhauseweg attackiert worden. Er wurde lebensgefährlich verletzt. Ein Verdächtiger wurde vorläufig festgenommen.

Anfang August gehen die Bauarbeiten am Geomatikum richtig los. Nachdem in den letzten Monaten schon reichlich Vorbereitungen getroffen wurden, müssen sich die Anwohner auf weitere Beeinträchtigungen durch die Baumaßnahmen einstellen.

Einen Switchh-Point am Schlump wird es laut Hochbahn vorläufig nicht geben. Es fehlte die Unterstützung der Anwohner und der Bezirkspolitik.

Am 5. Oktober war verkehrshistorischer Tag der Hochbahn. Bereits zum 14. Mal konnten Gäste mit Bussen, Waggons und Schiffen durch die Stadt fahren, die nicht mehr im normalen Dienst stehen. Auch durch Eimsbüttel fuhren historische Waggons und Busse und ließen jeden Fahrgast einen Hauch von Vergangenheit spüren.

Die Auseinandersetzungen im Zusammenhang mit dem Gefahrengebiet in und um St. Pauli haben in der Nacht zum Mittwoch auch auf den Teil Eimsbüttels übergegriffen, der außerhalb des Gefahrengebiets liegt.