Anzeige
Aktualisiere Standort ...
Standort konnte nicht ermittelt werden. Aktiviere deine Standortfreigabe.
Standort wurde erfolgreich ermittelt.
Am 13. Dezember startet der Niendorfer Weihnachtsbaumverkauf. Foto Ada von der Decken
Die Geschichte des Weihnachtsbaums. Foto Ada von der Decken

Der Weihnachtsbaum

Wiltrud Rosenkranz ist 85 Jahre alt und lebt seit mehr als 50 Jahren im Stadtteil. In den 90ern organisierte sie das Osterstraßenfest als Nachbarschaftsaktion. Was in Eimsbüttel heute los ist, beobachtet Wiltrud Rosenkranz gerne mit einem Augenzwinkern. Für die Eimsbütteler Nachrichten notiert sie ihre Beobachtungen und Anekdoten – meist auf plattdeutsch.

Von Wiltrud Rosenkranz

Zur Nachahmung empfohlen:

Vor een poor Johren het uns Wiehnachtsboom uns sein Geschicht vertellt, denn een vun uns het noch in de Adventstied Geburtstag. De Kinner sünd all ut’n Hus un wie hefft uns schon vor Weihnachten an uns Boom freit. Nu ham wi all und Frünn inlod. De Boom schall nich inne Ecke stohn – nee he möt dwass an eene Wand ran un darfor bruk he an eene Siet nicht so veel Nodelns. Un nu kummt sein Geschicht:

[soundcloud url=“https://api.soundcloud.com/tracks/126152873″ params=“color=ff0000&auto_play=false&show_artwork=false“ width=“100%“ height=“166″ iframe=“true“ /]

Der Weihnachtsbaum

Einst stand ich klein und hager
in einem Tannebaumlager.
Niemand schaute mich an, ich war so häßlich
und die Langeweile war so gräßlich.
In den Stuben weihnachtliches Treiben,
nur ich wird wohl draußen bleiben.

Doch eines Abends kam ein Wie daher,
bepackt mit Päckchen – leicht und schwer,
schaut zwischen den großen und kleinen Bäumen rum
und sagt zum Verkäufer: „Zu dumm,
ich hätte gerne ein Bäumchen klein und nicht zu dick,
mit ganz besonderem Schick.“

„Ich glaub ich hab’s“, der Verkäufer rief,
„dort hinten im Laternenschein!“
Zu mir die Frau nun sag und rief:
„Ja, genau das Bäumchen soll es sein.“
Vor Freud ich dacht, man glaubt es kaum –
Nun wird ich doch ein Weihnachtsbaum!

Nachdem ich auf den Fuß geschlagen,
wurd ich in die Stub getragen.
Mit kleinen Kerzen ausgeschmückt –
aber dann schaute die Frau mit traurigem Blick.
Sie sprach: „Was mach ich jetzt mit Dir?“
Des Weihnachtsbaumes schönste Zier
Sind Kugeln in rot, gold und silber.
Doch nehm ich alles dieses hier,
sagt ein jeder dann zu mir:
Das nennst du weihnachtliche Kunst?
Das Bäumchen ist ja ganz verhunzt!
Doch lieb Bäumchen nicht traurig sein,
mir fällt schon etwas ein.
Wir heben deinen Schmuck gut auf

Und wenn unser Besuch zu hauf
Dann werden wir sie alle fragen,
was Du in diesem Jahr sollst tragen.
Nun bitt ich Euch liebe Gäste –
Schmückt Ihr den Baum zum Weihnachtsfeste.
Lasst ihn nicht so traurig stehn,
er sagt auch lieb, „ich dank Euch schön.“

Eimsbüttel+

Weiterlesen

Wiltrud Rosenkranz lebte mehr als 50 Jahre im Stadtteil. Was in Eimsbüttel los war, beobachtete sie gerne mit einem Augenzwinkern. Für die Eimsbütteler Nachrichten notierte sie ihre Beobachtungen und Anekdoten auf Plattdeutsch.

Sie war als “Miss Osterstraße” bekannt, machte das Osterstraßenfest zum längsten Straßenfest Hamburgs und war bis zuletzt Ehrenmitglied des Osterstraße e.V. Am 21. April ist Wiltrud Rosenkranz verstorben.

100 Jahre Frauenwahlrecht
Frauen hatten oft doch keine Wahl

Vor genau 100 Jahren, dem 16. März 1919, durften Frauen das erste Mal in der Geschichte an den Hamburger Bürgerschaftswahlen teilnehmen. Wir haben mit einer Eimsbüttelerin gesprochen, die die Entwicklung der Frauenrechte in mehr als neun der letzten zehn Jahrzehnte miterlebt hat. Was hat sie zu berichten?

„Der Geheime Garten“ hat eine zweite Filiale eröffnet. Mit einer Neuerung: Ein Café ergänzt den Blumenladen.

-

Hartwig-Hesse-Straße 18
22527 Hamburg

Eimsbüttel+

Stromtarif-Banner

Gratis für 1 Jahr

Lese ein Jahr gratis Eimsbüttel+ beim Wechsel zu Eimsbüttel Strom.*

*Nur für Neukunden Wechseln und Prämie sichern