Anzeige
Aktualisiere Standort ...
Standort konnte nicht ermittelt werden. Aktiviere deine Standortfreigabe.
Standort wurde erfolgreich ermittelt.
Freuer geev dat Poppen in de Schaufinster mit een Oma- oder Opakopp. Foto: Tim Eckhardt
Freuer geev dat Poppen in de Schaufinster mit een Oma- oder Opakopp. Foto: Tim Eckhardt
Eimbüddel op Platt

Wat gifft dat blos noch for uns Omas un uns Opas?

Wiltrud Rosenkranz ist 86 Jahre alt und lebt seit mehr als 50 Jahren im Stadtteil. Was in Eimsbüttel heute los ist, beobachtet sie gerne mit einem Augenzwinkern. Für die Eimsbütteler Nachrichten notiert sie ihre Beobachtungen und Anekdoten auf plattdeutsch. Heute trauert sie alten Zeiten in der Osterstraße hinterher.

Von Wiltrud Rosenkranz

Reen goarnix. Ik meen toon antrecken. Nich nur in uns Osterstroot, ok in de Stadt, brukst blos in de Schaufinster vun de Klamottenläden to kieken, denn weest bescheed. Se hebt nur for junge Lüüt. Ober ok de Lodens for de fiene Kledaasch snackt nur junge Lüüt an. Ward de Jungen vun hüt gornich öller? De Jugendwahn kunn doch nich ewig blieben?

Wat geev dat in uns Osterstroot for fiene Lodens – Dyckhoof, Peek un Cloppenburg, Reinhold un Papst, Jäger un Myrow un bi Holdorf (Arbeitsbekleidung), de het noch for de Mannslüt annere Büxen bestellt. Ik gleuv de eene oder annere Fro kennt dat noch. Freuer geev dat Poppen in de Schaufinster mit een Oma – oder Opakopp.

So ward wi wegschmeten!

Eimsbüttel+

Weiterlesen

Damit Plattdeutsch nicht ausstirbt, trifft sich im Kreativhaus wöchentlich ein „Plattdüütsch Krink“.

Die Fernwärmebaustelle in der Osterstraße wird fertiggestellt. Für viele der Betriebe bedeutet das: aufatmen. Doch welche Spuren hat die Baustelle in den letzten zwei Jahren in der Einkaufsstraße hinterlassen?

Bauarbeiten in der Osterstraße sind längst Teil des alltäglichen Geschehens. Nun liegt ein Umgestaltungsvorschlag für die große Kreuzung Osterstraße/Heußweg vor: Ein entsprechender Antrag von SPD und Grünen soll heute Abend in der Bezirksversammlung thematisiert werden.

Tchibo möchte mitten in Eimsbüttel ein neues Kaffeebar-Konzept ausprobieren. Zum Auftakt wurden die Scheiben beschmiert.

-

Heußweg 49
20255 Hamburg

Eimsbüttel+

Stromtarif-Banner

Gratis für 1 Jahr

Lese ein Jahr gratis Eimsbüttel+ beim Wechsel zu Eimsbüttel Strom.*

*Nur für Neukunden Wechseln und Prämie sichern