Püster oder Bessen?
Wiltrud Rosenkranz ist 85 Jahre alt und lebt seit mehr als 50 Jahren im Stadtteil. In den 90ern organisierte sie das Osterstraßenfest als Nachbarschaftsaktion. Was in Eimsbüttel heute los ist, beobachtet Wiltrud Rosenkranz gerne mit einem Augenzwinkern. Für die Eimsbütteler Nachrichten notiert sie ihre Beobachtungen und Anekdoten auf plattdeutsch.
Von Wiltrud RosenkranzAff un an kummt jo mol een vun de Gehwegreinigung un versucht den Footweg to säubern (do möt alle bi de Nebenkosten betolen). Ober denn blots mit een Püster un denn jümmer no de Autos hen. Mokt veel Larm un allens nur stoffig.
Ob de Frog: „Hebt ji keen Bessen?“ „Nee, Bessen hebt wi nich.“ Un denn püst he den Dreck wieder in de ünnersten Wohnungen. – So, un vor een poor Dog het een vun de Stadtreinigung versocht hier un dor dat schon öberlange Gras to maihn.
Blots he hett dat Gras liggen loten – und nu? Liggt dat ob den Footweg un de Lüüt könt ob ut rutschen wat wör Eimsbüttel früher doch pieke, kennt ji noch den Spruch?
In Eimsbüttel wohn Du,
Peerködel sammel Du,
und denn wein Du?
