Anzeige
Aktualisiere Standort ...
Standort konnte nicht ermittelt werden. Aktiviere deine Standortfreigabe.
Standort wurde erfolgreich ermittelt.

Bolzen mit Herz

Sechs Mannschaften sind beim Jubiläums-Bolzturnier am 3. Oktober in Eimsbüttel gegeneinander angetreten. Dabei ging es um weit mehr, als ums bloße Kicken.

Von Ada von der Decken
Ein Urknall-Ultra zündet einen Bengalo. Foto: Tim Eckhardt
Ein Urknall-Ultra zündet einen Bengalo. Foto: Tim Eckhardt

Zum Anpfiff fehlt zwar die Pfeife. Bei diesem besonderen Fußballturnier auf dem Bolzplatz ist das aber kein Hindernis. „Dann klatsche ich eben“, beschließt  Pauli kurzerhand und das erste Spiel geht los. Pauli ist einer der Organisatoren des Turniers, das vor 20 Jahren zum ersten mal stattfand.

Als Schiedsrichter hat Pauli es hier auch leicht. Fairplay steht im Vordergrund, sodass er während des 2 x 8 Minuten langen Spiels kaum eingreifen muss: „Es geht hier um Spaß und schließlich wollen wir alle wieder heil nach Hause kommen.“

Zu Beginn sammelten sich alle Spieler für eine gemeinsame Hymne. Foto: Tim Eckhardt
Zu Beginn sammelten sich alle Spieler für eine gemeinsame Hymne. Foto: Tim Eckhardt

Sechs Mannschaften treten mit je sechs Spielern auf dem Kleinfeld gegeneinander an. Da ist die Heimmannschaft „Parmesan Eimsbüttel“, die seit zwanzig Jahren regelmäßig auf dem Platz spielt. Auch der Verein Lenzsiedlung hat eine Mannschaft aufgestellt.

Die anderen vier sind Delegationen örtlicher Kneipen (Villa im Park, Urknall, Fasan und Ex-Boltenhagen). Hier und da fehlt ein Torhüter oder Stürmer, aber Spieler anderer Mannschaften helfen kurzerhand aus.

Stadionsprecher à la Netzer und Delling

Michael und Bobby geben die Stadionsprecher. Foto: Tim Eckhardt
Michael und Bobby geben die Stadionsprecher. Foto: Tim Eckhardt

An einem Tisch am Spielfeldrand haben Bobby und Michael Position bezogen. Sie geben „Netzer und Delling“ und sticheln freundschaftlich vor allem Richtung Spielfeld. „Leute, da sind zwei Tore, falls ihr es noch nicht gesehen habt!“, schallt es über die Lautsprecher zu den Kickern auf dem Platz, als in der ersten Partie nach einigen Minuten noch kein Tor gefallen ist.

Der Erlös wird an das CaFée mit Herz gespendet

Hier spielen alle für einen guten Zweck. Der Erlös aus Sponsorengeldern und Einnahmen aus dem Getränke- und Wurstverkauf wird an das CaFée mit Herz – einer Anlaufstelle für Obdachlose auf St. Pauli – gespendet. Oktavian ist einer der Gründer des Bolztuniers, das längst Kult geworden ist. „Wir sind ja eine Kaderschmiede wie Barcelona“, sagt er schmunzelnd. Auch Fußballstar Patrick Owomoyela habe hier als Kind mitgespielt. Oktavian erinnert sich: „Der war schon damals so unglaublich gut!“

Zwei Generationen in einer Mannschaft

Tom (11) und sein Vater Nils spielen für das Urknall-Team. Foto: Tim Eckhardt
Tom (11) und sein Vater Nils spielen für das Urknall-Team. Foto: Tim Eckhardt

Heute ist der jüngste Spieler der 11-jährige Tom, der gemeinsam mit seinem Vater in der Urknall-Equipe antritt. Am Ende gewinnt Fasan vor Lenzsiedlung und Schwarze Pumpe Boltenhagen. Parmesan wird vierter und Villa im Park fünfter vor Schlusslicht Urknall, die dafür mit Abstand den engagiertesten Support hatten. 

[cycloneslider id=“2013-10-03-bolzturnier“]

Eimsbüttel+

Weiterlesen

Plötzlich keinen Balkon mehr – und die Hausverwaltung schweigt: Vor dieser Situation stehen Mieterinnen und Mieter im Lastropsweg diese Woche. Nun schaltet sich das Denkmalschutzamt ein.

Die Handwerkskammer ist von den Plänen zum Anwohnerparken nicht begeistert. Eimsbütteler Betriebe sorgen sich um Parkmöglichkeiten.

Die Hitzewelle hat gezeigt: Auch in Hamburg sind hohe Temperaturen möglich. So wollen die Eimsbütteler Grünen den Stadtteil abkühlen.

In der Osterstraße gibt es eine Neueröffnung. „Finkid“, ein Berliner Label für Kinderkleidung, hat einen kleinen Laden eröffnet. Das Besondere: Die Mode ist nachhaltig und fair produziert.

-
Neu im Stadtteilportal
Praxis für Musiktherapie

Eichenstraße 37a
20255 Hamburg

Eimsbüttel+

Stromtarif-Banner

Gratis für 1 Jahr

Lese ein Jahr gratis Eimsbüttel+ beim Wechsel zu Eimsbüttel Strom.*

*Nur für Neukunden Wechseln und Prämie sichern