Anzeige
Aktualisiere Standort ...
Standort konnte nicht ermittelt werden. Aktiviere deine Standortfreigabe.
Standort wurde erfolgreich ermittelt.
Wie bereitet man Borschtsch zu? Foto: Alexis Milne
Nataliia erklärt, wie man Borschtsch zubereitet. Foto: Alexis Milne
Magazin #41

Eimsbüttel kocht: Borschtsch

Im Kulturhaus Eidelstedt wird international gekocht – und gemeinsam. Neben dem Essen geht es um den Dialog.

Von Alexis Milne

Beim Kochen entsteht im Kulturhaus Eidelstedt eine Gemeinschaft. Am letzten Mittwoch im Monat treffen sich dort rund 20 Personen zur Veranstaltung „KochKultur”. Eine von ihnen leitet die Gruppe an, Gerichte aus ihrer Heimat zu kochen. Im Anschluss wird das Drei-Gänge-Menü gemeinsam verspeist.

Seit zwei Jahren organisieren Parwaneh, Noushin und Safieh diese Veranstaltung. Viele der Teilnehmenden kommen regelmäßig und freuen sich schon Tage vorher auf die Abende. Während alle gemeinsam kochen, tauschen sie sich über das Essen aus oder klönen über ihren Alltag. Nebenbei wird Tee getrunken.

Nataliia erklärt, wie man Borschtsch zubereitet. Foto: Alexis Milne
Nataliia erklärt, wie man Borschtsch zubereitet. Foto: Alexis Milne

Das Koch-Gewusel wurde dieses Mal von Nataliia dirigiert. Hier gibt es ihr Rezept für einen ukrainischen Klassiker: Borschtsch.

Anzeige

Wer Lust hat, bei „KochKultur” teilzunehmen, kann sich online anmelden. Wer eine Gruppe anleiten und seine Rezepte teilen möchte, kann sich bei Parwaneh (parwaneh5@gmx.de) melden.

Rezept für Borschtsch

  • 2 l Wasser
  • 300 g Rote Bete
  • 300 bis 400 g Kartoffeln
  • 150 g Karotten
  • 150 g Zwiebeln
  • 300 bis 400 g Spitzkohl
  • Tomatenmark
  • Passata (passierte Tomaten)
  • Zucker
  • Salz
  • Pfeffer
  • Sonnenblumenöl
  • optional: Knoblauch, weiße Bohnen aus der Dose, Lorbeerblatt

Zubereitung

Nataliia reibt die Rote Bete grob und dünstet sie in etwas Sonnenblumenöl mit einer Prise Zucker leicht an. Währenddessen bringt sie 2 Liter Wasser zum Kochen, gibt die gewürfelten Kartoffeln hinein und lässt alles kurz aufkochen. Dann fügt sie die gedünstete Rote Bete hinzu. Wer möchte, kann ein Lorbeerblatt dazugeben.

Anschließend schneidet Nataliia die Zwiebeln in feine Streifen und reibt die Karotten fein. In einer Pfanne erhitzt sie etwas Öl, brät die Zwiebeln glasig an und gibt dann die Karotten dazu. Beides brät sie etwa fünf Minuten weiter. In der Mitte der Pfanne röstet sie etwas Tomatenmark an, bis der saure Geruch verschwindet, gibt dann ein wenig Passata dazu, rührt alles um und lässt es noch etwa fünf Minuten leicht köcheln. Danach schmeckt sie das Gemüse mit Salz, Pfeffer und einer Prise Zucker ab, bis der Geschmack schön ausgewogen ist.

Wenn die Kartoffeln weich sind, gibt Nataliia den fein geschnittenen Spitzkohl dazu und lässt ihn fünf Minuten mit den Kartoffeln kochen. Optional fügt sie jetzt auch Bohnen und etwas Knoblauch hinzu.

Dann gibt Nataliia das Gemüse aus der Pfanne in den Topf, rührt alles gut durch und lässt den Borschtsch noch etwa fünf Minuten gemeinsam köcheln. Schließlich schaltet sie den Herd aus und lässt das Gericht zugedeckt ziehen.

Serviert wird die Suppe klassisch mit Brot und Schmand. Und bleibt etwas übrig, ist das kein Problem. Denn: „Am nächsten Tag schmeckt es noch besser”, sagt Nataliia.


    lokal. unabhängig. unbestechlich.

    Eimsbüttel+

    Eimsbüttel+ Mitglied werden:

    Mit Eimsbüttel+ hast du Zugriff auf alle Plus-Inhalte der Eimsbütteler Nachrichten. Zudem erhältst du exklusive Angebote, Deals und Rabatte von unseren Partnern.


    Eimsbüttel+

    Weiterlesen

    In Eimsbüttel findet zum dreizehnten Mal der „Monat des Gedenkens” für die Opfer des Nationalsozialismus statt. Die „Omas gegen Rechts” beteiligen sich zum dritten Mal mit einer Stolperstein-Putzaktion.

    Grüne und SPD wollen, dass der Bezirk ein Zeichen für Gleichstellung und Respekt. Was dahinter steckt und was die Verwaltung jetzt erwartet.

    Bald ist Ostern. Neben Ostereiersuche und Brunch mit der Familie gehört auch ein Osterfeuer für viele zum Fest. Wo im Bezirk Eimsbüttel Osterfeuer geplant sind.

    Über eineinhalb Jahre war sie geschlossen, nun öffnet die Kindertagesstätte Schmusebacke in der Osterstraße 17 wieder ihre Pforten. Ab 1. Juli 2025 betreut ein neues Team
    aus Erzieherinnen und Erziehern bis zu 48 Kinder in drei Gruppen.

    -
    Neu im Stadtteilportal
    Erdkorn Bio-Supermarkt

    Hoheluftchaussee 69-75
    20253 Hamburg

    Eimsbüttel+

    Stromtarif-Banner

    Gratis für 1 Jahr

    Lese ein Jahr gratis Eimsbüttel+ beim Wechsel zu Eimsbüttel Strom.*

    *Nur für Neukunden Wechseln und Prämie sichern